Le kanji de l’année : vous connaissiez ce rendez-vous de la fin d’année au Japon ?
Publié le
Partagez cet article :
Chaque année, au mois de décembre, le Japon attend avec impatience l’annonce du Kanji de l’Année.
Ce caractère chinois, choisi par un vote national organisé par la Nihon Kanji Nōryoku Kentei Kyōkai (l’association d’examen japonais de kanji), reflète les événements, les tendances et les émotions qui ont marqué l’année au Japon.
Calligraphié en direct à la télévision sur un immense canva par un prêtre du temple Kiyomizudera à Kyoto, ce kanji devient un symbole de la pensée collective du pays.
Qu’est-ce que le Kanji de l’Année ?
Chaque année, un kanji est choisi pour capturer l’essence de ces douze mois. Ce kanji, chargé de sens, permet de discuter, d’approfondir nos connaissances et de transmettre nos souvenirs à travers le temps : c’est, en quelque sorte, un patrimoine de mémoire.
L’initiative du Kanji de l’Année a commencé en 1995, et depuis, elle est devenue une tradition très suivie. Les Japonais, de tous âges et horizons, sont invités à voter pour le kanji qui, selon eux, incarne le mieux l’esprit de l’année écoulée. Ce choix peut être influencé par des événements politiques, économiques, sociaux ou naturels, ou encore par des réussites sportives et culturelles.
Le kanji de l’année est un rendez-vous important de la fin d’année japonaise car il permet à la population de réfléchir sur les événements marquants de l’année écoulée. Cet événement est suivi avec intérêt par les Japonais et attire également l’attention des médias nationaux et internationaux.
Le kanji de l’année sert également de rappel des défis et des triomphes que le pays a rencontrés, et il incite à la réflexion sur les progrès à venir. C’est une tradition qui renforce le sentiment d’identité et de communauté parmi les Japonais.
Quelques exemples marquants
2023 : 税 (“Zei” – Taxe)
Le kanji zei symbolise les défis économiques et les réformes fiscales qui ont marqué l’année 2023 au Japon comm les débats sur les politiques fiscales, le nouveau système de facturation, l’inflation et les mesures gourvernementales prises pour réduire l’impact sur les contribuables.
2018 : 災 (“Sai ou wazawai” – Désastre)
L’année 2018 a été marquée par une série de catastrophes naturelles au Japon, notamment des typhons, des tremblements de terre, des canicules et des inondations. Ce kanji a exprimé la résilience des Japonais face à ces épreuves.
2009 : 新 (“Shin ou atarashii” – Nouveau)
Ce caractère a été choisi car cette année marquait notamment
– du renouveau politique : changement d’administration, changement de président américain…
– des nouveaux records sportifs : Ichiro en Major League; usain Bolt en athlétisme
– un nouveau type de grippe qui frappait le monde
Et le kanji de l’année 2024 ?
En 2024, le kanji de l’année est 金 (kin ou kane), qui signifie « or » (le matériau précieux) ou « argent » (la monnaie). pour cette année, il exprime l’or éclatant et brillant mais également la face cachée de l’or.
Le choix de « 金 » pour l’année 2024 reflète plusieurs événements et tendances importantes. Voici quelques raisons pour lesquelles ce kanji a été choisi :
Les Jeux Olympiques de Paris : Le Japon a remporté un total de 20 médailles d’or lors des Jeux Olympiques de Paris, ce qui a été une source de fierté nationale
Shohei Ohtani : La star du baseball Shohei Ohtani a réalisé une performance exceptionnelle avec 50 home runs et 50 bases volées en une seule saison, ainsi que la victoire des World Series avec les Dodgers. Son succès a été comparé à de l’or.
Scandale Politique : Le kanji « 金 » a également été choisi pour représenter les scandales politiques liés aux fonds occultes et aux caisses noires du Parti libéral-démocrate. Ces événements ont eu un impact significatif sur la politique japonaise.
Inflation et Travail Illégal : Le kanji « 金 » reflète également les défis économiques tels que l’inflation persistante et le phénomène du « yami baito » (travail illégal). Ces problèmes ont exacerbé les préoccupations sociales.
Nouveaux Billets de Banque : En juillet 2024, le Japon a émis de nouveaux billets de yen pour lutter contre la falsification. Ce renouveau symbolique de l’économie a également été associé au kanji « 金 ».
Quel est votre kanji de l’année ?
Vous connaissiez cette coutume japonaise ?
Est-ce que vous vous attendiez à revoir le caractère 金 qui a déjà été sélectionné 4 fois au paravant en 2000, 2012, 2016 et 2020 ?
Quel caractère auriez-vous imaginé représenter cette année 2024 au pays du soleil levant ?
Quel caractère représenterait votre année à vous ?
Références
Suivez-nous sur les réseaux sociaux :